26/12/11

PROGRAMAÇÃO EM JANEIRO DE 2012


Música | 7 JANEIRO



 Recital de Piano
José Dias


Sábado, 21h30

Preço: 3 €

Duração: 90’ (c/intervalo)

Classificação: M/6


O pianista José Dias regressa à terra que o viu nascer, em 1982 e ao local onde brilhou há exactamente dois anos: o Teatro-Cinema.

Em Fafe recebeu as primeiras lições de piano aos 12 anos de idade, tendo depois frequentado as Academias de Música Valentim Moreira de Sá (Guimarães) e José Atalaya (Fafe). Após começo do trabalho com os pianistas Luís Magalhães e Nina Schumann, José Dias viajou para a África do Sul, onde frequentou, sob sua orientação, a Universidade de Stellenbosch. Desta instituição viria a obter com distinção o Bacharelato e Honours (Licenciatura) em Música na área de interpretação pianística.

José Dias  prosseguiu depois os estudos pianísticos na Hochschule für Musik und Theater de Zurique (Suíça), onde trabalhou e foi premiado.

Em 2007, José Dias regressou à África do Sul para ocupar a posição de pianista, repetiteur e vocal coach na Ópera de Cape Town. O seu trabalho como pianista acompanhador principal da companhia proporcionou a sua participação em centenas de concertos por todo o país.

Em 2011, iniciou paralelamente os seus estudos de Doutoramento na Universidade da Cidade do Cabo, sob orientação prática do renomado pianista Prof. François du Toit. Poucos meses após, José Dias foi já vencedor do maior prémio pianístico da Universidade e por consequência as suas apresentações em público têm vindo a multiplicar-se.



O programa de hoje inclui a interpretação de obras de F. Liszt, C. Debussy, R. Schumann e S. Rachmaninof.





 Música | 27 JANEIRO




GIFT EM CONCERTO
(Gravação para edição em DVD e emissão televisiva)

Sexta-feira, 21h30

Preço: 10 € 

Duração: 90’

Classificação: M/3

Primavera e Explode – mil cores possiveis

Canções inspiradas na primavera, escritas no verão, gravadas no outono e ouvidas em pleno inverno...

Era isto. Canções simples, inspiradas em melodias que a mão direita insistia tocar no piano. A mão esquerda segurava o banco ou o copo de água fria que combatia o calor de fora ou pegava na filha que ainda bébé inspirava a mão direita... Esquerda, Direita. Harmonia. Melodia... Coisas simples que ditas de uma forma ainda mais simples se possam traduzir de várias maneiras. Cada um tem a sua Primavera. Um sitio onde se descobrem segredos, ínfimas histórias de cada um de nós. Primavera é um hino ao nosso. Apenas e só nosso, coisas nossas, suas. Canções que sempre aqui estiveram a percorrer as minhas duas mãos. Direita, Esquerda. 14 mãos. Sete pessoas, sete historias de vida, sete personalidades artísticas. Primavera é junção.  Vozes. Uma só voz, calma, sussurrada, descontraída, naturalmente emotiva. Primavera é cantada ao ouvido.  Em palco Primavera e Explode são mil cores possíveis, a historia é a nossa. Posso contudo adiantar que depois deste palco será também vossa. (nuno gonçalves - the gift)

Músicos:
Sónia Tavares
Nuno Gonçalves
Miguel Ribeiro
John Gonçalves
Mário Barreiros
Israel Pereira
Paulo Praça





Música | 28 JANEIRO



 Mak Grgić
Concerto de guitarra


Sábado, 21h30

Preço: 3 €

Duração: 75’

Classificação: M/3


Vencedor de numerosos concursos internacionais, entre os quais o “Concorso Chitarristico Internazionale Luigi Mozzani – Itália, Calábria em 2011”, o guitarrista esloveno Mak Grgić inicia em Portugal uma tournée europeia no âmbito do prémio do referido concurso.
Graças a um protocolo de colaboração entre o Festival lnternazionale Luigi Mozzani (Itália, Calábria) e a Academia de Música José Atalaya, é possível apresentar no Teatro-Cinema de Fafe o segundo concerto dessa tournée.
Considerado um dos jovens talentos mundiais da guitarra clássica, Mak Grigc apresenta-se com um reportório diversificado que vai de Albeníz a António José, de Bach a Brahms, de Rodrigo a Regino Sainz de la Maza, com o destaque para a inclusão de obras da nova vaga compositores europeus para guitarra (A. Cagalj).
Na imprensa internacional, encontram-se alusões como: “Ele conquistou com todo o mérito o título de jovem mestre da guitarra…”; “Extraordinário, maravilhoso, tremendo, corajosa perfomance,… ele foi espetacular…”; “Mak Grigc abriu caminho para a concretização do sonho de levar a beleza da música para a vida das pessoas de todas as idades e proveniências”


29/11/11


Dia 1 - Teatro  



 "Bolingbrook"
Teatro Vitrine

Quinta-feira, 21h30
Preço: 3 €
Duração: 90’

Classificação: M/6

22/11/11


Variedades | 3 DEZEMBRO



 “Arte e Cultura Inclusiva”
Alunos dos Agrupamentos de Escolas de Fafe, CERCIFAF e outros
GTCDI - Grupo de Trabalho Concelhio para as Deficiências e Incapacidades
Sábado, 21h00
Preço: 1€
Duração: 90’
Classificação: Todos



 O Grupo de Trabalho Concelhio para as Deficiências e Incapacidades (GTCDI),

Foi criado em 2002por iniciativa do Município de Fafe, visando a organização e dinamização de um plano de actividades, a desenvolver durante o ano de 2003, aquando das comemorações do Ano Internacional da Pessoa com Deficiência. Por solicitação do Município, o GTCDI continua em actividade no âmbito da Missão para que foi criado. É constituído por representantes do Serviço Municipal de Acção Social da Câmara Municipal de Fafe, Cooperativa de Educação e Reabilitação de Crianças Inadaptadas de Fafe (CERCIFAF) e Santa Casa da Misericórdia de Fafe.

O espectáculo de hoje enquadra-se nas comemorações do Dia Internacional das Pessoas com Deficiência. Ao longo de uma hora e meia, podemos assistir a números de música, dança, encenações e outras actividades por alunos dos agrupamentos de escolas do concelho e da CERCIFAF, entre outros.



 Música | 9 DEZEMBRO



Carminho ao Vivo
“Fado”
Concerto Íntimos

Sexta-feira, 21h30

 Preço: 10 €
Duração: 90’

Classificação: M/3



A nova “menina bonita do fado”, Carminho, nasceu Carmo Rebelo de Andrade, há 27 anos, em Lisboa, filha da fadista Teresa Siqueira. Em Lisboa, estreou-se a cantar em público aos doze anos, no Coliseu.

Concluído o curso universitário, viaja pelo mundo durante um ano, participando em missões humanitárias. Regressada a Lisboa, começa a cantar regularmente no restaurante Mesa de Frades. Participa no multi-galardoado filme “Fados”, de Carlos Saura.

Em 2009 editou o seu primeiro álbum “Fado”, considerado “a maior revelação do fado da última década”, pela revista Time, alcançando rapidamente o galardão de ouro e dando início a uma digressão nacional e internacional.

Vista como um símbolo da sua geração, tornou-se, em 2011, a Embaixadora portuguesa do programa “Youth on the Move”, a convite da Comissão Europeia.

2011 é também o ano de um arranque seguro de uma carreira internacional que a leva ao palco principal da Womex (World Music Expo), na Dinamarca, e a espectáculos em diversos palcos europeus.
É com grande expectativa que se aguarda o lançamento do seu segundo álbum, previsto para Janeiro, com edição assegurada em Espanha e no Reino Unido.




20/11/11

UHF FESTEJAM 33 ANOS EM FAFE: SEGUNDO CONCERTO NA TARDE DE 27 DE NOVEMBRO


  


Esgotadíssimo o concerto da noite (22h00) de 26 de Novembro, durante o qual a banda UHF fará a gravação para a edição de um CD, a organização resolveu proporcionar aos fãs do grupo que não conseguiram ingresso a possibilidade de um segundo espectáculo, a realizar no domingo à tarde. Será, assim, uma matiné musical disponível para quem pretenda assistir, a partir das 16h00.A banda de António Manuel Ribeiro regressa à mítica sala de espectáculos fafense, cerca de um ano depois de aqui ter protagonizado um concerto memorável para uma sala completamente lotada. Os UHF apresentam-se ao vivo no Teatro-Cinema de Fafe em dois espectáculos comemorativos dos 33 anos de carreira daquela que é, sem dúvida, uma das mais míticas bandas do panorama musical português. São dois concertos acústicos, intimistas, onde muitos dos clássicos ganham novas versões. O espectáculo tem o patrocínio da Rádio Comercial. O espectáculo será um desfilar sonoro de canções do percurso do UHF, numa “viagem” que incluiu temas do seu novo álbum (porquê?), entremeados com músicas conhecidas da banda, como “Cavalos de Corrida”, "Rua do Carmo", “Matas-me com o teu olhar”, “Menina estás à Janela”, “Vejam bem”, “A Lágrima Caiu”,” Viver Para te Ver”, “O Vento Mudou”, “Portugal – Somos Nós”, “Porquê Só Ela” e “Por Portugal Eu Dou”! Tertúlia na Biblioteca Municipal e sessões de autógrafos





Os UHF chegam a Fafe ao princípio da tarde de sexta-feira, 25 de Novembro, iniciam a sessão fotográfica para o CD e dinamizam uma tertúlia sobre o historial da banda e a poesia, na Biblioteca Municipal, a partir das 21h30. António Manuel Ribeiro é um dos grandes poetas da música portuguesa e falará certamente desse percurso pelas letras .A entrada é livre.No sábado, continua a sessão fotográfica e realiza-se o primeiro espectáculo a partir das 22h00, depois do derby Benfica-Sporting (20h15). No final do concerto, haverá uma sessão de autógrafos, o mesmo acontecendo no termo do espectáculo de domingo (16h00).  

14/11/11

PÓLEN EM CONCERTO ESTE SÁBADO 19 DE NOVEMBRO ÀS 21h30


A programação do Teatro-Cinema de Fafe prossegue este sábado à noite,19 de Novembro, com um concerto singular da banda “Pólen”, lideradapelo apresentador televisivo Hélder Reis, que conhecemos da “Praça daAlegria” (RTP1). Os ingressos custam 5 euros cada e podem ser adquiridosnos locais habituais.
Os “Pólen” apresentam-se em concerto totalmenteacústico, cantado em português. Um espectáculo que irá homenagear alguns dosmelhores poetas portugueses, onde a música se cruzará com a palavra, como umadança morna, íntima e solene. A sonoridade desta banda do norte deixará soar nopalco de Fafe o jazz, o pop e o tradicional português.
O piano, violoncelo, guitarra, baixo, acordeão, percussão/bateriae voz fazem o convite para esta viagem pelos sentidos.
Acomposição da banda inclui Hélder Reis (voz), Paulo Freitas (piano), Fátima Neto(violoncelo), Hélder Gama (guitarra), Vitor Andrade (baixo) e Domingos Cardoso (bateria).

Hélder Reis, de 36 anos, no 2000 concluiu alicenciatura em Teologia pela Universidade Católica Portuguesa, com a tese "O Sagradona poesia de Sophia de Mello Breyner", sob a orientação de D. Carlos Azevedo. No mesmoano inicia actividades no programa da RTP “Praçada Alegria”, desempenhando as funções de assistente doprograma.
Desde 2002 éapresentador/repórter no mesmo programa. Contudo já apresentou e co-apresentoudiversos programas de televisão, e projectos paralelos.
Hélder Reis é também escritor e cantor. Foi em 1998 que a associação de Estudantes daFaculdade de Teologia editou o seu primeiro livro de poesia, Rostos de Mar.Em 2006 a Fundação Manuel Leão editou o seu segundolivro de poesia sob o título Branco, livro escrito em tinta e em braille.
Em 2010, concluiu a licenciatura de Jornalismo e Ciências da Comunicação da Faculdade de Letrasda Universidadedo Porto e editou o seu primeiro conto infantil, A Aldeia da CasaMagia.
No início de 2011, publicou um novo livro para a infância, com otítulo Uma Lágrima chamada Sal.

26/10/11

AGENDA PARA NOVEMBRO


Teatro | 5 NOVEMBRO





O MORGADO DE FAFE AMOROSO
Nova Comédia Bracarense


Sábado, 22h00

Preço: 3 €

Duração: 80’

Classificação: M/6



(Antes da apresentação da peça, serão ditas algumas palavras sobre a reedição da obra O Morgado de Fafe Amoroso, pela editora Opera Omnia, com o apoio do município de Fafe)



O Morgado de Fafe Amoroso é uma comédia escrita em três actos pelo escritor Camilo Castelo Branco. A obra, cuja acção decorre na Foz do Douro, em 1862, tem o condão de confirmar as qualidades artísticas do seu criador no campo da escrita, considerado por Vieira de Castro como “engenhoso dramaturgo”. A nova farsa ou comédia de costumes, representada pela primeira vez no Teatro Nacional D. Maria II, no dia 2 de Fevereiro de 1863, recupera a figura do Morgado genuíno e provinciano.

Esta farsa tem os ingredientes necessários para se tornar num espectáculo teatral divertido em que a paródia e o burlesco se entrelaçam à medida que a acção se vai desenrolando até ao fim e as posições das personagens se vão tornando mais nítidas, pondo em evidência idealismos destemperados que chocam com a realidade caricata e material do quotidiano.

A Opera Omnia, editora responsável por esta edição (com introdução, estabelecimento de texto e notas da responsabilidade do Professor José Cândido Martins), e a Nova Comédia Bracarense, têm o prazer de apresentar ao estimado público O Morgado de Fafe Amoroso, com encenação de Fernando Pinheiro.



 Personagens                                                                Intérpretes



Morgado de Fafe…………………………………………Diamantino Esperança

João Álvares……………………………………………. António Manuel

Bernardo Gama ………………………………………….Miguel Araújo

Pôncia do Rosário……………………………………….Ana Rita

Heitor Falcão…………………………………………….José Manuel Barros

D. Hermenegilda Falcão…………………………………Matilde

D. Vicência………………………………………………..Fátima Araújo

Um criado de Hotel……………………………………….Vasco Oliveira

Dois sujeitos……………………………………………...Diana e Agostinho





Música | 12 NOVEMBRO



 Coral Santo Condestável

Coro da Delegação da Cruz Vermelha Portuguesa de Águeda


Concerto de Aniversário GRUPO NUN’ÁLVARES
Coral Santo Condestável
Coro da Delegação da Cruz Vermelha Portuguesa de Águeda
Classe de Guitarra Clássica do GNA



Sábado, 21h30

Preço: 2 €

Duração: 90’

Classificação: M/3


No concerto comemorativo do 79º aniversário do Grupo a que pertence, o Coral Santo Condestável convida o Coro da Delegação de Águeda da Cruz Vermelha Portuguesa e conta também com a participação da Classe de Guitarra Clássica do Grupo Nun’Álvares para uma noite de música coral e instrumental onde serão apresentadas obras sacras e profanas, desde a época renascentista à contemporânea, de compositores nacionais e estrangeiros.
Considerado actualmente um dos melhores coros da região centro, o Coro da Delegação de Águeda da Cruz Vermelha Portuguesa foi fundado em 2006 e é constituído por 45 elementos de ambos os sexos, estando a direcção artística, desde a fundação, a cargo do jovem maestro professor Sérgio Brito, coadjuvado pelo maestro António Luís de Brito. Será acompanhado ao piano por Cláudio Vaz.
Tendo iniciado a sua actividade há cerca de três anos, a Classe de Guitarra do Grupo Nun’Álvares, além de promover a guitarra clássica, desenvolve diferentes estilos musicais, de acordo com os interesses dos seus alunos. Nesta noite, terão oportunidade de mostrar os seus talentos alunos que pertencem a vários níveis de aprendizagem, sob a orientação do professor Canaveira do Vale.
Sob a direcção do maestro professor Francisco Ribeiro e acompanhado ao piano por Verónica Costa, o Coral Santo Condestável apresenta, nesta noite, um programa dedicado aos associados e amigos do Grupo Nun’Álvares.


Música | 19 NOVEMBRO




PÓLEN EM CONCERTO



Sábado, 21h30

Preço: 5 €

Duração: 75’

Classificação: M/6



Os Pólen apresentam-se em concerto totalmente acústico, cantado em Português. Um espectáculo que irá homenagear alguns dos melhores poetas portugueses, onde a música se cruzará com a palavra, como uma dança morna, íntima e solene. A sonoridade desta banda do norte deixará soar no palco de Fafe o jazz, o pop e o tradicional português.

O piano, violoncelo, guitarra, baixo, acordeão, percussão/bateria e voz fazem o convite para esta viagem pelos sentidos.



Composição da banda:


Hélder Reis (voz)

Paulo Freitas (piano)

Fátima Neto (violoncelo)

Hélder Gama (guitarra)

Vitor Andrade (baixo)

Domingos Cardoso  (bateria)



Música | 26 NOVEMBRO





UHF EM CONCERTO
(Gravação para edição em CD)



Sábado, 22h00

Preço: 15 € (plateia) e 10 € (camarotes)

Duração: 90’

Classificação: M/3



O mês de Novembro de 1978 é comummente considerado como a data do primeiro concerto a sério dos UHF. Trinta e três anos depois, a banda de Almada que esteve no arranque do movimento de renovação musical denominado rock português, regressa à sala do Teatro-Cinema de Fafe, depois de há um ano a ter esgotado.
Será um desfilar sonoro de canções do percurso do UHF, numa “viagem” que inclui temas do seu novo álbum (porquê?), entremeados com músicas conhecidas da banda, como “Cavalos de Corrida”, "Rua do Carmo",“Vejam bem” ou “Matas-me com o teu olhar”, que deliciam sempre os espectadores.
Este vai ser um concerto em formato acústico e será registado ao vivo para edição discográfica. Os parabéns aos UHF na sala de visitas fafense.


Composição da banda:


António Manuel Ribeiro (voz, guitarra, viola acústica, coros)

António Côrte-Real (guitarras)

Fernando Rodrigues (baixo, órgão, acordeão, bandolim, castanholas, coros)

Ivan Cristiano (bateria, pandeireta, precursão, coros)


11/10/11

ESPECTÁCULO “PEDRO E O LOBO”


A Câmara Municipal de Fafe promove a realização de quatro concertos pedagógicos dedicados ao público escolar do concelho, na tarde de 11 e 12 de Outubro, no Teatro-Cinema, com a apresentação da obra “Pedro e o Lobo”, de Sergei Prokofiev, pela Orquestra do Norte.
A encenação é de Jorge Castro Guedes, sendo assistente de encenação e narração Linda Rodrigues.
A interpretação de personagens está a cargo dos actores Inah Santos e Mário Santos.
A direcção musical da Orquestra é do maestro Raúl Gutierrez.
O espectáculo tem uma sessão extra, aberta ao público em geral, na noite de quarta-feira, 12 de Outubro, a partir das 21h30, com entrada livre.
Composto pelo russo Sergei Prokofiev em1936, “Pedro e o Lobo” é um conto musical para crianças, uma invulgar e melódica narração de uma história infantil feita pelos diversos instrumentos de uma orquestra.
A Orquestra do Norte decidiu reinventar a famosa obra do compositor, aportando novas linguagens artísticas que fortalece uma dualidade da música e da palavra.
Sergei Prokofiev atribuiu a determinados instrumentos da orquestra um personagem. Assim, o passarinho será interpretado pela flauta, o pato pelo oboé, o clarinete será o gato, o avô o fagote, os caçadores os tímpanos, o temível Lobo vive pelo som das trompas e as cordas serão Pedro, o corajoso menino.

26/09/11

PROGRAMAÇÃO PARA OUTUBRO

Música | 1 OUTUBRO




COMEMORAÇÃO DO DIA MUNDIAL DA MÚSICA

Coral Santo Condestável

Orquestra Juvenil da Banda de Revelhe

Sábado, 21h30

Preço: 2 €

Duração: 90’ (com intervalo)

Classificação: M/3

Para comemorar o Dia Mundial da Música, o município convidou o Coral Santo Condestável e a Orquestra Juvenil da Banda de Revelhe, de forma a abrilhantar o espectáculo de 1 de Outubro.

O Coral Santo Condestável existe desde 12 de Janeiro de 1952 e teve como directores artísticos principais o Dr. Adélio Costa, o Dr. Joaquim Santos e o professor Francisco Ribeiro, este nas duas últimas décadas.

Com um vasto repertório profano e religioso, o Coral Santo Condestável tem actuado ao longo dos tempos um pouco por todo o país e no estrangeiro, nomeadamente em Espanha, França e República Checa.

A Escola de Música da Banda de Revelhe teve como seu mentor o falecido sr. Albertino Silva (Lucas). Foi criada com o intuito de proporcionar aos jovens uma formação musical e contribuir para o desenvolvimento artístico e cultural do concelho. Tem como Director Pedagógico o Prof. Paulo Pereira. Tirando partido dos alunos mais avançados, surgiu em 2008 a Orquestra Juvenil, proporcionando assim aos jovens o contacto com outros músicos, desenvolvendo o trabalho de grupo bem como para mais tarde fazer parte dos quadros da Banda. Este projecto só é possível porque o filho do mentor da Escola de música, José Albertino Silva, abraçou a ambição do pai, disponibilizando todos os meios necessários para o bom funcionamento da Escola.


Música | 8 OUTUBRO



RITA REDSHOES - LIGHTS & Darks

Concertos íntimos


Sábado, 21h30

Preço: 10 €

Duração: 75’

Classificação: M/4


Ao primeiro som, a voz de Rita Redshoes surpreende-nos. Os sapatos vermelhos tornam-na arrojada e mágica ao mesmo tempo.

Surpreendeu em 2008 com "Golden Era" - temas como "Dream On Girl", "The Beginning Song" ou "Choose Love" marcaram quem os escutou. O disco de estreia atingiu o Galardão de Disco de Ouro pela venda de 10.000 unidades, tornando-se já num marco da música nacional.

Rita Redshoes apresenta o seu segundo trabalho de originais “Lights & Darks”, um disco composto por 14 temas e que nos revela uma artista mais madura, desprendida e directa nas suas canções - “Captain Of My Soul”, “Bad Lila” ou “You Should Go”, entre outras, prometem surpreender quem os ouvir ao vivo.

 Rita Redshoes percorre, agora, o país em digressão de apresentação de “Lights & Darks”.



Teatro | 15 OUTUBRO



AS MULHERES DE ATENAS

Teatro de Travassós


Sábado, 21h30

Preço: 3 €

Duração: 75’

Classificação: M/12

Num tempo em que os homens detêm o poder, em que a força prevalece sobre a razão e o domínio é tomado pelas armas, um grupo de mulheres rebela-se, usando contra os homens a arma mais implacável que possuem. 

A luta dessas mulheres tem o propósito de obrigar os homens a terminarem de guerrear e a partilharem o poder do Estado, promovendo a igualdade entre os sexos.

Ficha Técnica:

Autor: Augusto Boal

Adaptação: Vera Freitas

Encenação, Cenografia, Selecção Musical, Desenho de Som, Desenho de Luz, Desenho de Figurinos e de Adereços: Albino Sousa

Técnico de Som e Luz: Pedro Castro

Interpretação: Albino Sousa, Carlos Afonso, Isabel Rodrigues, Isabel Silva, Helena Castro, Leonel Castro, M.ª Conceição Nogueira, Maurício, Natália Fernandes, Orlando Cunha, Sérgio Cardoso, Soraia Ribeiro, Vera Freitas




Música | 22 OUTUBRO


Worbey and Farrell (reino unido)

Quatro Mãos Num Piano


Sábado, 21h30

Preço: 5 €

Duração: 70’

Classificação: M/12

Com créditos firmados em vários países por onde já passaram, Worbey and Farrell regressam mais uma vez a Portugal para duas apresentações inesquecíveis!

Worbey and Farrel (anteriormente conhecidos como Katzenjammer) é um duo de piano que marca pela diferença.

Ambos com formação clássica, compõem temas cómicos e não só.

Kevin Farrel e Steven Worbey desenvolveram um estilo único, virtuoso e acrobático de se apresentarem em palco que só pode ser apelidado de espectacular. Através de uma atitude moderna num estilo clássico, conseguem surpreender o público com interpretações únicas de Liszt, inspirados por Tom & Jerry, de Tchaikovski e outros que farão rir o público com o “casamento perfeito” entre os clássicos e as músicas de pub inglesas.


Teatro | 29 OUTUBRO


Confissões de um Fumador de tabaco francês

FC Produções Teatrais


Sábado, 21h30

Preço: 3 €

Duração: 90’

Classificação: M/16


Adaptação teatral da novela de Roland Dubillard “Confessions d'un fumeur de tabac français”.

Trata-se de uma abordagem poética e surrealista do acto de fumar. Um fumador inveterado tenta a experiência de deixar de fumar e resolve descrever a sua experiência por escrito. As suas reflexões, metáforas e associações, enquanto se encontra privado do tabaco, levam-no a um estado de desespero profundo, chegando ao ponto de encarar os seus fracassos sentimentais e sexuais como uma consequência da abstinência.

Por fim, resolve voltar a fumar, mas a reflexão sobre o tabaco irá continuar, desta vez fumando, levando o fumador a um estado de delírio permanente, entre o sonho e a realidade, pretexto para mais reflexões existenciais absurdas, cómicas e grotescas.

Ficha Técnica:

Autor: Roland Dubillard

Adaptação e Encenação: Filipe Crawford

Cenografia e Figurinos: Ana Brum

Música: João Sousa

Coreografia: Leonor Beltran

Assistência de Encenação: Raúl Cruz

Design Gráfico: Carlos Francisco

Fotografia: Raúl Cruz

Execução de cenário: Ricardo Trindade

Desenho e Operação de Luz e de Som: Sérgio Melo

Interpretação: Filipe Crawford, Nádia Santos e João Sousa